Con sus entradas en inglés y español, la obra cubre los campos de exploración, producción, refinación y comercialización del petróleo y sus derivados. En esta excelente edición, también encontramos múltiples términos que se relacionan con el ambiente, área crítica para los petroleros, además de múltiples referencias a la industria del gas, tema de gran actualidad en la apertura de este sector a las inversiones extranjeras en Venezuela.

Por ser más que un simple glosario, contiene definiciones completas de algunas palabras y frases que ameritan una explicación más amplia.

Muy a tono con la máxima que dice que "una ilustración vale mas que mil palabras", se ha incluido un anexo impreso a color, que consta de treinta y dos páginas de dibujos, diagramas y tablas de gran importancia para la industria del petróleo y de los hidrocarburos asociados. En estas páginas, se ilustran gráficamente muchas de las palabras importantes del glosario.

Verdaderamente, este glosario bilingüe, amplio y actualizado ha logrado llenar un vació práctico en el mundo petrolero de habla hispana y será una referencia de uso diario en la industria.